लक़ीरें (Lines)

हाथों की लकीरें चहरे पर हंसते हुए होठों की लकीरें मस्तिष्क पर शिकन की लकीरें ग़म की लकीरें दर्द की लकीरें समन्दर में उठती लहरों की लकीरें ज़मीन और आसमान के संगम की लकीरें समन्दर में रेत के बहने की लकीरें रिश्तों की लकीरें मज़हब की लकीरें मर्यादा की लकीरें डर की लकीरें बेहद हद की लकीरें सड़कों की दौड़ती - मुड़ती लकीरें खेतों में पीली सरसों की लकीरें मेरे तेरे घर की लकीरें मेरे तेरे देश की लकीरें बंद दिमाग़ इन्सानों के वाहियात लक्ष्य की लकीरें क्रान्तिकारियों के खून की लकीरें जिहाद की लकीरें रेत में रेंगते हुए वक़्त की लकीरें चट्टानों के कान्धों पर इतिहास की लकीरें सजी हुई कोठी पे टिमटिमाती बत्तियों की लकीरें दुल्हन के हाथों में सुर्ख़ मेहन्दी की लकीरें आँखों में बीते हुए ख़्वाबों की लकीरें गालों पर सूखे हुए आंसुओं की लकीरें आप ही बन्ती, आप ही मिटती लकीरें अनगिनत, बेक़ाबू लकीरें लकीरें।। ऐश्वर्या जनवरी २००१ `

The lines of fate in your hands The lines of smiling lips on your face The lines of worry on your forehead The lines of sorrow The lines of pain The lines of rising waves in the ocean The lines where the heaven and earth merge The lines of sand flowing into the sea The lines of relationships The lines of belief and religion The lines of limit The lines of fear The lines of crossed limits The lines of running turning streets The lines of yellow mustard in the fields The lines of my house and your house The lines of my country and yours The lines of ob noxious goals of twisted minds The lines of sacrificial blood of revolutionaries The lines of Jihad The lines of time crawling in the sand The lines of ancient knowledge on shoulders of mountains The lines of twinkling lights on a decorated house The lines of deep red henna on a bride’s hands The lines of forgotten dreams in your eyes The lines of dried tears on your face Self forming self erasing lines Uncountable, uncontrollable lines Lines !! Aishwarya Saigal Translated: 12/12/2020 Original : jan 2001